2009年2月26日木曜日

ようこそ!Welcome! Benvenuti !


安土町国際文化交流協会のブログへようこそ!
安土町国際文化交流協会は1988年(昭和63年)10月に設立され、安土町の歴史に由来した国際交流事業を通じて、地域住民の異文化理解と国際協力の促進を図り、グローバル時代にふさわしい「国際都市・安土」の実現を目指します。
よろしくお願いします!
(写真:安土町の西の湖)

Welcome to the blog of the Azuchi Association for International and Cultural Exchange! The Association was founded in October 1988. In this era of globalization, it aims to promote multicultural understanding and international cooperation through those international exchange activities that are an integral part of Azuchi’s history, so that Azuchi can truly be that international city it deserves to be.

(photo: lake Nishi-no-Ko in Azuchi)

Benvenuti nel blog dell'Associazione per gli Scambi Internazionali e Culturali di Azuchi!
L’Associazione e’ stata fondata nell’Ottobre del 1988. In quest’era di globalizzazione, l’Associazione mira a promuovere la comprensione reciproca e la cooperazione internazionale tramite quelle attivita’ di scambio internazionale che sono una parte integrale della storia di Azuchi. In questo modo, Azuchi potra’ finalmente essere quella citta’ internazionale che merita di essere.

(foto: il lago Nishi-no-Ko ad Azuchi)