国際交流サロン「イタリアの絵ハガキⅠ」開催しました！！

今年度最初の国際交流サロンを5月12日（水）13時より開催しました。今回は「イタリアの絵ハガキⅠ～イタリアの習慣と文化～」と題して、イタリアの食文化からイタリア人の日常生活などをスライドを使って紹介しました。イタリアの美しい風景や美味しそうな食べ物の写真を見て、参加者の皆さんはイタリアに行ってみたくなったと言われていました。
今回はイタリアの文化に触れていただくよいきっかけとなったと思います。今後もイタリアをはじめさまざまな外国文化を紹介するイベントを計画しておりますので是非ご参加ください！！

We held the International Event “Postcards from Italy!”

The first international event of the current fiscal year was held on Wednesday, the 12th of May. The first lecture from the series “Postcards from Italy”: -Italy’s Culture and Mores- introduced several aspects of Italian culture, from food to daily life. Some participants showed a vivid interest in visiting the Bel Paese thanks to the wonderful landscapes and delicious food they were introduced to during the lecture. We will hold other international events, in order to make possible a closer contact with foreign cultures. Please take part to them! We look forward to your participation!

Abbiamo tenuto la prima serata “Cartoline dall’Italia”

Il primo evento internazionale del nuovo anno fiscale si e’ svolto il 12 maggio scorso. Sono state presentate diversi aspetti sulla cultura italiana, dal cibo e alla vita di tutti I giorni, nell’evento “Cartoline dall’Italia- Usi e costumi italiani-”
I partecipanti, al termine della presentazione, dimostravano uno spiccato interesse per il Bel Paese, e alcuni vorrebbero passarci l’estate. Anche a breve organizzeremo altri eventi al fine di mettervi in contatto con culture straniere, vi aspettiamo numerosi!

Realizamos o salão 「um cartão postal da Italia」 da Associação Internacional de Intercâmbio Cultural!!

Foi realiazado dia 12 de maio as 13:00 hrs o primeiro salão deste ano.
Desta vez foi 『um cartão postal da Italia 1 costumes e as culturas da Italia』foi apresentado o dia a dia e a cultura da culinaria Italiana. Apresentamos fotos para os participantes e teve muitas pessoas que gostaram e que gostariam de ir ao pais.

Este salão foi uma oportunidade para os participantes conhecer as culturas da Italia.
E vamos realizar outros salões para conhecermos mais outras culturas não so da Italia como de outros paises tambem.
Esperamos a sua presença!!